Se avete intenzione di essere in Argentina per un certo periodo di tempo, "Onda" è una parola che hai bisogno di sapere Che succede? per sapere cosa sta succedendo.
E si tratta di una parola polivalente. Se traduciamo letteralmente, significa onde o vibrazioni, ma, a seconda del contesto, il significato cambia. Per esempio, si incontra una persona speciale, appendere fuori un paio di volte, forse anche rubare qualche bacio, e poi, non il tipico "aspettare tre o quattro giorni a chiamare lui o lei" cosa che la maggior parte dei giocatori giocano. Non 24 ora nel vostro difficile da ottenere la strategia si ottiene un testo che si legge come questo:
"Ago 2 giorni non mi chiami. Che succede? Gioco finito. Qualcuno è incazzato e vogliono risposte. Ora.
Ma, prendere il numero scenario 2 per esempio:
Si incontra un ragazzo in ostello si alloggia a Buenos Aires. Accenna ha appena ricevuto in dopo aver trascorso l'ultimo mese del Rosario imparare lo spagnolo e volete saperne di più in modo da dire, Cosa onda Rosario, E 'una bella città? Che dire di Rosario, è una bella città?
Così, passiamo in rassegna. Puoi usare Che succede?:
- Quando si è po 'incazzato e vuoi chiedere a qualcuno cosa succede.
- Se si vuole chiedere su una persona, luogo o la situazione.
Ma non è tutto gente, Onda, da sola, significa fresco o anca. Una persona, luogo, o cosa può avere Onda, per esempio, Spagnolo a Rosario Ha tutto l'onda. E Buena Onda più o meno significa buone vibrazioni e può essere utilizzato per qualsiasi fresco, imponente, stupefacente, o amichevole, persona, luogo o cosa.
Diciamo che il tuo amico ti dice hanno ottenuto un grosso rilancio sul lavoro, è possibile rispondere “¡Che freddo!” O forse avete incontrato qualcuno che è davvero cool o Super cool. O il negozio di caffè in fondo alla strada è così invitante che vi trovate a voler appendere fuori tutto il giorno perché ha freddo. Si ottiene l'idea. Così, Buena Onda è qualcosa o sono o avere.
In questo caso, tutte le cose belle hanno il loro opposto, quindi se una persona, luogo, cosa, o la situazione, è uncool o semplicemente di merda, useremmo Piccola poi. Diciamo che il tuo amico è stato licenziato dal loro lavoro, si può rispondere con "Che atmosfera.” O forse sorridere e onda per il vostro vicino di casa che si acciglia, piuttosto che restituire il saluto perché lei è Piccola poi.
Finalmente, fare qualcosa onda significa fare un favore a qualcuno. Così, se si incontra qualcuno fuori couchsurfer e vi porteranno in giro per la città e ti permettono di dormire sul loro divano senza ricarica voi, perché lo stanno facendo onda, quella persona è super Buena Onda.
E se volete sapere Che succede? studiare lo spagnolo a Spagnolo a Rosario, solo noi sparare una e-mail. Ci sono super Buena Onda e sono sempre aperti a rispondere alle vostre domande onda – info@spanishinrosario.com
Un lavoro di collaborazione da
Stephanie Cariker e Vanessa Galban
