Studera spanska i Rosario Argentina

Studera det spanska språket i Argentina

Spanskalektioner Argentina

Spanska skolor i Argentina

Spanska i Rosario
Grupp Spanska kurs

Spanska i Rosario. Studera spanska i Argentina.

Studera det spanska språket och uppleva de sociala och kulturella aspekterna av Rosario Argentina. Bo med värdfamiljer och lära sig spanska med kurser avsedda för dina specifika behov.

Spanska kurser, spanska lektioner utomlands, spanska nedsänkning, spanska program utomlands, spanskalektioner Argentina, Spanska skolor Argentina, studera spanska utomlands, Studera spanska Argentina, studera spanska rosario

Boludo

Varje land har symboler som identifierar deras kultur: mat, musik, en flagga. Men vad sägs om en enda ord? Kan en kultur noggrant ses genom linsen på bara en tre stavelse ord? Väl, i Argentina svaret skulle bli ja och i detta fall, kommer i första, utan tvekan, skulle behöva vara boludo.

"Boludaaaa, Yankee sos? Men du talar spanska så bra!" Ja, efter två år efter antagandet av den argentinska lingo, Jag kan så jag göra, men det var inte alltid som.

Jag föddes i USA men mina föräldrar är kubanska och så, Jag växte upp att tala spanska med mina morföräldrar från det att jag var en liten flicka. Allt detta innebar mycket lite när jag kom till Rosario och främst tack vare detta ord: Boludo / a

Min första erfarenhet med det var på en asado. En av killarna vid bordet klagade över att hans verktyg hade avbrutits på grund av att han inte hade betalat sina räkningar. "¡Jag idiot sos!"En vän svarade. Var han kallade honom en dumbass? Har detta att människor ständigt ringde mig en dumbass ? Det gjorde inte vettigt! "Är det en komplimang eller en förolämpning?"Jag tänkte för mig själv. Och det är just det, boludo och Boluda används för både.

Ordet boludo i Argentina är en av de vanligaste orden du lär här. Var kommer det ifrån? Väl, en boludo är bokstavligen någon med stora bollar. I historien, kanonmat (soldater som skulle gå att slåss i frontlinjen) kallades boludos, de som oftast blev dödad först.

 

Så det är vettigt att idag boludo används som en förolämpning att hänvisa till en idiot eller dumbass. Om du säger det till någon du inte känner mycket väl, det anses rent stötande, men om du säger det till en nära vän, det brukar vara en lekfull förolämpning (som i exemplet jag gav dig ovan om min vän ringer killen boludo för att inte betala sina räkningar).

 

Den kan också användas som en meningslös interjection, något liknande av ordet killen "Che boludo, du har tid?" (Dude, har du tid?). Precis som du förmodligen inte skulle säga "Dude" till din chef, du kanske inte vill använda den i formella situationer, eller med människor du inte känner mycket väl.

 

Med detta sagt, Det finns också några varianter av boludo:

boludez (adjektiv) 1. något litet eller oviktigt. 2. lätt som en plätt, enkel

boludear (verb) 1. att röra runt. 2. till skitsnack eller skruva runt med någon.

massor av (substantiv) 1.förkortning av boludo

 

Så vad väntar du på? Inte vara en boludo, väljer att lära sig spanska i Argentina med Spanska i Rosario!

Skriven av Vanessa Galban

ESL lärare

Låt oss få vänliga