Studera spanska i Rosario Argentina

Studera det spanska språket i Argentina

Spanskalektioner Argentina

Spanska skolor i Argentina

Spanska i Rosario
Grupp Spanska kurs

Spanska i Rosario. Studera spanska i Argentina.

Studera det spanska språket och uppleva de sociala och kulturella aspekterna av Rosario Argentina. Bo med värdfamiljer och lära sig spanska med kurser avsedda för dina specifika behov.

Spanska kurser, spanska lektioner utomlands, spanska nedsänkning, spanska program utomlands, spanskalektioner Argentina, Spanska skolor Argentina, studera spanska utomlands, Studera spanska Argentina, studera spanska rosario

9 Olika sätt att använda ordet “Pedo”

Häromdagen jag hade middag med en argentinsk vän och hennes nya franska rumskamrat som hade just anlänt i Rosario studera utomlands för en termin. Vid middagsbordet hade vi en kort diskussion som gick ungefär så här:

"Förra söndag kväll, Det var fis hemma, göra lite mer än att stirra på Facebook, när Ceci ringde mig och frågade om jag ville gå ta en öl. Efter fyra pints öl Vi var i fisa, talar al pedo om ingenting av någon verklig betydelse. Vi hörde killen bredvid oss tirar un pedo och vi kunde inte låta bli att skratta okontrollerat. Han kom sedan över att prata med oss ​​och bad oss ​​för en kyss, vi båda skrattade och sade "eller fis!" Vi hade en fruktansvärd fis när vi lämnade baren, zigzagging genom gatorna, visste inte hur vi skulle komma hem. Med en lyckträff, Vi hittade en taxi förbi de pedo och han tog oss hem en fisar, det kändes som sekunder blankt! När jag kom hem, min make mig skit till pruttar för att få hem så sent och berusad. "

"Vad pedo medelvärde?"Den franska flickan frågade, med en förbryllad blick på hennes ansikte.

"Pedo" är förmodligen en av de mest skilda ord i Argentina. "Pedo" översätter bokstavligen in i fis, men som ni kan se, vardagligt det har en mängd olika betydelser beroende på sammanhang och artikeln eller preposition används. Här är några definitioner och exempel på argentinska fraser som använder ordet "pedo".

Att vara fis- inte gör något viktigt eller produktivt, uttråkad, inaktiv
Exempel: Jag var så jag började fisa ren huset.
Al pedo- Värdelös eller slöseri med tid
Exempel: Genom fisa gick jag till terminalen eftersom det fanns inga fler biljetter till Bs.As
Att vara i fisa- full
Exempel: Det var lördag kväll fisa.
Har en fruktansvärd fis- att vara riktigt full
Exempel: Han hade en fruktansvärd fis på fredag ​​och förlorat min plånbok
De pedo- av en slump / lycka
Exempel: Från fisa fick mål och vi vann matchen.
Eller fis- som att säga "inte ens om jag var berusad" eller inget sätt i helvetet
Exempel: Inte heller skulle fisa med sådan.
Shitting fisar- att förebrå någon eller berätta för dem bort
Exempel: Mina föräldrar knullade mig att fisar bilolycka.
Tirar un pedo- att fisa
Exempel: Pojken kastade en fis framför alla.
En fisar- extremt snabb eller bråttom
Exempel: Vi återvände från Buenos Aires till Rosario pruttar för att se fotbollsmatch.

Så där har du det, 9 fraser som du kan använda med ordet "pedo" här i Argentina!

Skriven av Vanessa Galban

Travel Writer och ESL lärare

Låt oss få vänliga