Studera spanska i Rosario Argentina

Studera det spanska språket i Argentina

Spanskalektioner Argentina

Spanska skolor i Argentina

Spanska i Rosario
Grupp Spanska kurs

Spanska i Rosario. Studera spanska i Argentina.

Studera det spanska språket och uppleva de sociala och kulturella aspekterna av Rosario Argentina. Bo med värdfamiljer och lära sig spanska med kurser avsedda för dina specifika behov.

Spanska kurser, spanska lektioner utomlands, spanska nedsänkning, spanska program utomlands, spanskalektioner Argentina, Spanska skolor Argentina, studera spanska utomlands, Studera spanska Argentina, studera spanska rosario

10 Vanligaste felen när lära sig spanska

Vi har undervisat spanska för knappt ett decennium nu, vilket innebär, vi har en uppsjö av berättelser och anekdoter att dela med dig om att lära. I dag, Vi kommer att dela med dig några av de vanligaste (och roligaste) fel våra elever har gjort under åren.
Trumvirvel…

10.
avsedd Uttalande: "Jag är så pinsamt."
Vad som sades: "Jag är väldigt gravid."
Översättning: "Jag är väldigt gravid."
Vad ska sägas: "Jag är mycket skamsen / a
gravid – gravid
skämmas / a – generad

9.
avsedd Uttalande: "Jag är varm."
Vad som sades: "Jag är varm"
Översättning: "Jag är Horney."
Vad ska sägas: "Jag är varm."
Caliente används för saker, mat, vatten, etc, inte för människor.
Calor är värme. På spanska vi har det.

8.
avsedd Uttalande: "Jag är upphetsad."
Vad som sades: "Jag är väldigt glad."
Översättning: "Jag väckte sexuellt."
Vad ska sägas: "Jag är glad."
exciterade – sexuell väckt
exciterade – upphetsad

7.
avsedd Uttalande: "Jag äter inte mat med konserveringsmedel"
Vad som sades: "Inte gillar mat med konserveringsmedel"
Översättning: "Jag inte äta mat med kondomer."
Vad ska sägas: "Inte gillar mat med konserveringsmedel."
kondomer: kondomer
konserveringsmedel: konserveringsmedel

6.
avsedd Uttalande: "Jag stöttar dig"
Vad som sades: "Jag ska stå."
Översättning: "Jag kan bära / hantera dig."
Vad ska sägas: "Jag stödjer er."
stå – björn / handtag
stöd – stöd

5.
avsedd Uttalande: "Jag tog en taxi"
Vad som sades: "Jag tog en taxi."
Översättning: "Jag pucklar en taxi."
Vad ska sägas: "Jag tog en taxi."
ta – att ta
ta – i Spanien de använder detta som verbet att ta, men i Argentina det betyder till puckel.

4.
avsedd Uttalande: "Jag insåg för sent."
Vad som sades: "Jag inser för sent."
Översättning: "Jag slutade för sent."
Vad ska sägas: "Jag insåg för sent."
utföra – att avsluta
jag insåg – jag insåg.

3.
avsedd Uttalande: "Hur gammal är du?"
Vad som sades: "Hur gammal är du?"
Översättning: "Hur många rövhål har du?"
Vad ska sägas: "Hur gammal är du?
år – anus
år – år

2.
avsedd Uttalande: "Min far är ingenjör."
Vad som sades: "Min pappa är en ingenjör."
Översättning: "Min potatis är en ingenjör."
Vad ska sägas: "Min pappa är en ingenjör."
pappa – potatis eller påven om den aktiveras
pappa – far

1.
avsedd Uttalande: "Kan jag ladda min mobiltelefon?"
Vad som sades: "Kan jag skiter min cell?
Översättning: "Kan jag bajsa min cellulära?"
Vad ska sägas: "Kan jag ladda telefonen?
bevara – bajsa
belastning – att ladda

Så där har du det! Vi hoppas att du har lärt sig av andras misstag och om inte, Vi ser fram emot att hjälpa lära sig spanska här med oss ​​i Rosario, Argentina! Klasser börjar varje måndag så packa dina väskor, köpa den flygbiljett och kommer att ha en upplevelse för livet!

Låt oss få vänliga