Estudar espanhol em Rosario Argentina

Estudar o idioma espanhol na Argentina

Aulas de espanhol na Argentina

Escolas de Espanhol na Argentina

Espanhol em Rosario
Grupo Curso de Espanhol

Espanhol em Rosario. Estudar espanhol na Argentina.

Estudar o idioma espanhol e vivenciar os aspectos sociais e culturais do Rosario Argentina. Fique com as famílias de acolhimento e aprender espanhol com cursos destinados às suas necessidades específicas.

Cursos de espanhol, aulas de espanhol no exterior, imersão espanhol, programas de espanhol no exterior, Aulas de espanhol na Argentina, Escolas de espanhol na Argentina, estudar espanhol no exterior, estudo espanhol argentina, estudar espanhol rosario

Mancada

Embora a frase utilizada "mancada"Se originou na Espanha, ele é usado amplamente em toda a Argentina e parte da América Latina. Perna significa perna e pé, não a de um ser humano, mas de um animal de (embora você vai ouvir muitos latino-americanos usando perna para o pé de uma pessoa muito). Se eu fosse para traduzir literalmente a frase, isso significaria "pôr do animal perna / pé nele." O significado coloquial, contudo, é fazer com que um erro ou dizer a coisa errada. Estas observações são geralmente inocente e nunca intencional, mas, no entanto, pode levar a uma situação embaraçosa, e às vezes pode até ter algumas consequências desagradáveis. Duas expressões equivalentes em inglês pode ser falar muito ou a cruzar a linha. Em outras palavras, vocês colocar o seu pé em sua boca.

A origem da expressão não é completamente claro, embora seja pensado para ser relacionado ao mundo da caça. Quando um animal obtém sua perna preso em armadilha de um caçador, ele comete o erro de enroscando na armadilha.

Você ainda tem dúvidas? Bem, eudigamos de et que eu não vi meu amigo Ana em 3 meses. Durante aqueles 3 meses, ela ganhou 15 libras. Quando finalmente ver outra vez, Felicito-a por estar grávida e, em vez de sorrir e dizer obrigado, Ela parece um pouco ofendido. Eu definitivamente Eu errei.

E se você ou alguém que você conhece faz isso com uma freqüência surpreendente, podemos referir a eles como um definir PATA, porque eles gafe demasiadas vezes.

Finalmente, se você desarrumada mal, você também pode dizer, "Eu estraguei tudo para o fundo,"Fondo significa profunda, por isso a frase significa para realmente fazer uma confusão de coisas. Por exemplo, Eu começo a conversar com Luis sobre sua próxima festa de aniversário e completamente esquecer que é uma surpresa, Eu errei o fundo e arruinou a surpresa.

Antes de você mancada, acho inteligente e escolher Espanhol em Rosario para aprender espanhol!

Escrito por: Vanessa Galba

ESL Teacher

 

Vamos amigável