Estudar espanhol em Rosario Argentina

Estudar o idioma espanhol na Argentina

Aulas de espanhol na Argentina

Escolas de Espanhol na Argentina

Espanhol em Rosario
Grupo Curso de Espanhol

Espanhol em Rosario. Estudar espanhol na Argentina.

Estudar o idioma espanhol e vivenciar os aspectos sociais e culturais do Rosario Argentina. Fique com as famílias de acolhimento e aprender espanhol com cursos destinados às suas necessidades específicas.

Cursos de espanhol, aulas de espanhol no exterior, imersão espanhol, programas de espanhol no exterior, Aulas de espanhol na Argentina, Escolas de espanhol na Argentina, estudar espanhol no exterior, estudo espanhol argentina, estudar espanhol rosario

“ei você, menina preta, você pode passar o prato?”

Meu marido argentino incrivelmente doce me chama de “gordita” (gordo). No início, Eu me encolhi com o som dele, imaginando as palavras ditas em público e testemunhar o choque e desaprovação no rosto de estranhos ao som de algo ofensivo tão classicamente. "Gordita Hey, vamos ir para o centro.”Por gordita de todas as palavras? Não estou na gordura pouco menos!

Bem, Eu tenho notícias para você, se alguém te chama “gordita” você deve tomar isso como um elogio. Para os mestres argentinos de nicknames (nicknames), chamando-o gordinho é um sinal de carinho, mas isso não é tudo o que vai chamá-lo.

"O que, negrito, você me passar a placa?" (Ei, menina negra, você pode me passar o prato?). "Esperar, o que?" Em primeiro lugar, a pessoa me perguntando era um total estranho e ela já estava me dando um apelido, segundo de todos, Eu não sou negro, e terço de toda, mesmo se eu fosse, nos Estados, dizendo “menina hey branco” ou “hey garota negra” para chamar a atenção de alguém não é exatamente o mais adequado ou educada de fazê-lo. Mas, na Argentina, é um sinal de afeto. Ser politicamente incorreto de maneiras que iria enfurecer maior parte do mundo, é totalmente aceitável e ainda apreciado aqui.

Eu chamo esses “apelidos genéricos”- apelidos que são geralmente baseados em característica mais distintiva de uma pessoa. Talvez você tem um amigo que tem algumas chub, eles provavelmente ser chamado de “gordo” ou “gordito,”E de modo algum é suposto ser ofensivo. Qualquer pessoa com pele mais escura é geralmente “negro” ou “negrito”. Alguém que olha asiático é “chino,”E se eles têm características árabes, “Turco”. Será que o seu amigo tem uma cabeça grande? Eles podem chamá-lo de “cabeza” ou “cabezon.” Um dos meus bons amigos é super curto, assim nós chamá-la de “petisa”. Outra é magro, assim nós chamá-la de “flaca”. Obteve um amigo loiro? Eles provavelmente vão chamá-la de “rubia”.

Eles também podem dar-lhe um apelido mais específico, baseado em sua personalidade ou história. Por exemplo. meu grupo de amigos me chamam de “tia”. Sim, eles me chamam de tia. Não porque eu agir como sua tia, mas porque eu costumava viver na Espanha. Na Espanha, Espanhóis usar “tio / tia” assim como nós usamos “cara” em Inglês. Eu nunca uma vez usou a palavra “tia” no meu vocabulário espanhol, mas porque eu tinha vivido na Espanha, Tia tornou-se o meu apelido. É a sua maneira de me identificar.

Vamos dar uma olhada mais de perto, examinando o time de futebol argentino.

  • Leonel Messi é conhecido como “pulga” (pulga) por causa de sua pequena estatura.
  • Angel hoose é conhecido como "fideo" (macarrão) por causa de sua figura esguia.
  • Sergio Romero é conhecido como "o rapaz" (baixinha) porque ele é realmente, realmente alto, hah!
  • E Gonza Higuain é conhecido como “el Pipita” (pouco tubulação) porque ele é o filho de Jorge “el pipa” Higuain.

Agora que você sabe este fato pouco de diversão, Não é você, pelo menos um pouquinho ansioso para ver o que o seu apelido será? Vamos! O que você está esperando! inscrever-se para aulas de espanhol e venha experimentar a cultura da bela Rosario, Argentina.

Escrito por Vanessa Galban

Inglês como professor da língua estrangeira

Vamos amigável