Estudar espanhol em Rosario Argentina

Estudar o idioma espanhol na Argentina

Aulas de espanhol na Argentina

Escolas de Espanhol na Argentina

Espanhol em Rosario
Grupo Curso de Espanhol

Espanhol em Rosario. Estudar espanhol na Argentina.

Estudar o idioma espanhol e vivenciar os aspectos sociais e culturais do Rosario Argentina. Fique com as famílias de acolhimento e aprender espanhol com cursos destinados às suas necessidades específicas.

Cursos de espanhol, aulas de espanhol no exterior, imersão espanhol, programas de espanhol no exterior, Aulas de espanhol na Argentina, Escolas de espanhol na Argentina, estudar espanhol no exterior, estudo espanhol argentina, estudar espanhol rosario

10 Erros mais comuns quando Aprender espanhol

Nós estamos ensinando espanhol para pouco menos de uma década, o que significa, temos uma infinidade de histórias e anedotas para compartilhar com vocês sobre a aprendizagem. Hoje, estamos indo para compartilhar com vocês algumas das mais comuns (e mais engraçado) erros nossos alunos fizeram ao longo dos anos.
rufar de tambores…

10.
Declaração destina: "Estou tão envergonhada."
O que foi dito: "Estou muito grávida."
Tradução: "Estou muito grávida."
O que deve ser dito: "Estou muito envergonhado / a
grávida – grávida
envergonhado / a – envergonhado

9.
Declaração destina: "Eu sou quente."
O que foi dito: "Eu estou quente"
Tradução: "Eu sou horney."
O que deve ser dito: "Estou com calor."
Caliente é usado para coisas, comida, água, etc, não para as pessoas.
Calor é o calor. Em espanhol temos que.

8.
Declaração destina: "Estou animado."
O que foi dito: "Eu estou muito animado."
Tradução: "Eu sexualmente excitado."
O que deve ser dito: "Estou emocionada."
excitada – despertado sexual
animado – animado

7.
Declaração destina: "Eu não comer alimentos com conservantes"
O que foi dito: "Não gosto de alimentos com conservantes"
Tradução: "Eu não comer alimentos com preservativos."
O que deve ser dito: "Não gosto de alimentos com conservantes."
preservativos: preservativos
conservantes: conservantes

6.
Declaração destina: "Eu te ajudo"
O que foi dito: "Eu vou ficar."
Tradução: "Eu posso suportar / lidar com você."
O que deve ser dito: "Eu te apoio."
suporto – urso / punho
apoio – apoio

5.
Declaração destina: "Tomei um táxi"
O que foi dito: "Tomei um táxi."
Tradução: "Eu corcunda um táxi."
O que deve ser dito: "Tomei um táxi."
tomar – pegar
tomar – na Espanha eles usam isso como o verbo pegar, mas na Argentina significa a corcova.

4.
Declaração destina: "Eu percebi tarde demais."
O que foi dito: "Eu perceber tarde demais."
Tradução: "Eu terminei tarde demais."
O que deve ser dito: "Eu percebi tarde demais."
realizar – terminar
percebi – eu percebi.

3.
Declaração destina: "Quantos anos você tem?"
O que foi dito: "Quantos anos você tem?"
Tradução: "Quantos idiotas que você tem?"
O que deve ser dito: "Quantos anos você tem?
ano – ânus
ano – ano

2.
Declaração destina: "Meu pai é engenheiro."
O que foi dito: "Meu pai é um engenheiro."
Tradução: "Minha batata é um engenheiro."
O que deve ser dito: "Meu pai é um engenheiro."
papai – batata ou o Papa, se estiver capitalizada
pai – pai

1.
Declaração destina: "Posso carregar meu celular?"
O que foi dito: "Posso merda meu celular?
Tradução: "Posso cocô meu celular?"
O que deve ser dito: "Posso carregar meu telefone?
preservar – defecar
carga – carregar

Então, você tem isso! Esperamos que você tenha aprendido com os erros dos outros e se não, estamos ansiosos para ajudar aprender espanhol aqui conosco em Rosario, Argentina! As aulas começam toda segunda-feira para embalar suas malas, comprar o bilhete de avião e vêm ter a experiência de uma vida!

Vamos amigável