Studeer Spaans in Rosario Argentinië

Bestudeer de Spaanse taal in Argentinië

Spaanse Lessen Argentinië

Spaanse scholen in Argentinië

Spaans in Rosario
Groep Cursus Spaans

Spaans in Rosario. Studeer Spaans in Argentinië.

Bestudeer de Spaanse taal en de ervaring van de sociale en culturele aspecten van Rosario Argentinië. Blijf bij gastgezinnen en Spaans leren met cursussen ontworpen voor uw specifieke behoeften.

Spaanse cursussen, Spaanse les in het buitenland, Spaanse Immersie, Spaanse programma's in het buitenland, Spaanse lessen argentinië, spaans scholen argentinië, studeren in het buitenland spaans, studie spaans argentinië, Studeer Spaans rosario

Boludo

Elk land heeft symbolen die hun cultuur te identificeren: voedsel, muziek, een vlag. Maar hoe zit het met een enkel woord? Kan een cultuur nauwkeurig worden bekeken door de lens van slechts één drie lettergreep woord? Goed, Argentinië het antwoord ja en in dit geval zou zijn, komt in eerste, zonder twijfel, zou moeten worden boludo.

"Boludaaaa, Yankee sos? Maar u spreekt Spaans dus goed!" Ja, na twee jaar van de goedkeuring van de Argentijnse lingo, Ik kan dus ik doe, maar het was niet altijd zo.

Ik ben geboren in de Verenigde Staten, maar mijn ouders zijn Cubaanse en zo, Ik ben opgegroeid Spaans spreken met mijn grootouders vanaf het moment dat ik een klein meisje was. Dat alles betekende heel weinig toen ik aankwam naar Rosario en vooral te danken aan het woord: Boludo / a

Mijn eerste ervaring met het was op een asado. Een van de jongens op de tafel was klagen over het feit dat zijn nutsbedrijven was geschorst omdat hij niet zijn rekeningen had betaald. "¡Ik idioot sos!"Een vriend antwoordde. Was hij noemde hem een ​​dumbass? Heeft die betekenen dat mensen constant riepen me een dumbass ? Het heeft geen zin! "Is het een compliment of een belediging?" Ik dacht bij mezelf. En dat is het gewoon, boludo en Boluda wordt gebruikt voor zowel.

Het woord boludo in Argentinië is een van de meest voorkomende woorden die je hier leert. Waar komt het vandaan? Goed, een boludo is letterlijk iemand met grote ballen. In geschiedenis, het kanonnenvoer (soldaten die zou gaan naar de strijd in de frontlinie) werden genoemd boludos, die meestal eerst werd gedood.

 

Dus is het logisch dat vandaag boludo wordt gebruikt als een belediging om te verwijzen naar een idioot of dumbass. Als je het te zeggen tegen iemand die je niet goed kent, het wordt beschouwd als ronduit aanstootgevend, maar als je het te zeggen tegen een goede vriend, het wordt meestal beschouwd als een speelse belediging (zoals het voorbeeld dat ik gaf je hierboven over mijn vriend te bellen naar de man een boludo voor zijn rekeningen niet betalen).

 

Het kan ook gebruikt worden als een betekenisloze interjectie, zoiets van het woord kerel "Che boludo, heb je de tijd?" (Dude, Hebt u de tijd?). Net zoals je zou waarschijnlijk niet "kerel" zeggen tegen je baas, u misschien niet wilt gebruiken in formele situaties, of met mensen die je niet goed kent.

 

Met dat gezegd zijnde, zijn er ook een paar variaties van boludo:

boludez (adjectief) 1. iets klein of onbelangrijk. 2. een makkie, gemakkelijk

boludear (werkwoord) 1. te prutsen. 2. om onzin of schroef rond met iemand.

veel (zelfstandig naamwoord) 1.kort voor boludo

 

Dus waar wacht je op? Wees niet een boludo, kiezen om Spaans te leren in Argentinië met Spaans in Rosario!

Geschreven door Vanessa Galban

ESL leraar

Laten we vriendelijk