ロサリオ、アルゼンチンでスペイン語を勉強

アルゼンチンのスペイン語を勉強

スペイン語クラスアルゼンチン

アルゼンチンのスペイン語学校

ロサリオでスペイン語
グループスペイン語コース

ロサリオでスペイン語. アルゼンチンでスペイン語を勉強.

スペイン語を勉強し、ロザリオ、アルゼンチンの社会的、文化的側面を体験. ホストファミリーと一緒に、あなたの特定のニーズに合わせて設計されたコースとスペイン語を学ぶ.

スペイン語コース, 海外でのスペイン語クラス, スペインの液浸, 海外でスペイン語プログラム, スペイン語クラスアルゼンチン, スペイン語学校アルゼンチン, 海外でスペイン語を学ぶ, スペイン語を学ぶアルゼンチン, スペインのロザリオを勉強

シェル

私はここで言葉スペインでスペイン語を学びました シェル ハードを説明するために使用されます 軟体​​動物や甲殻類の保護外装ケース: シェル. サンセバスチャン, サンセバスティアン, メインビーチは、プラヤ・デ・コンチャと呼ばれています. そう, 6ヶ月間そこに住んでいるとスペイン語を学習した後, 私は言葉のかなり明確な理解を持っていたと感じました. 私は間違っていた. 私はロザリオに着いたとき、私は様々な語彙の過多と組み合わせて様々な状況でこの言葉を使っている人を聞きました. 私は明らかに欠けていたものがありました. 私は完全に意味を誤解していました? よく, いいえはい.

論理的に, 英語話者の視点から, それは、女性の膣いるREFEを聞くためにすべてのこと不思議ではありません私は彼が叫ぶ聞いたときに、シェルとRRED, あなたのお母さんの殻! 彼は誤ってハンマーで親指を打つよう, 私が理解しました. 直訳のようなものになるだろうけど, “あなたの母親の海シェル” アイデアは、より「くそったれ」のようなものです.

しかし、その後、, ロサリオ・セントラルフットボルスタジアムを訪問した後, 私は人々のような侮辱を叫んで聞いたように、新しい意味を取りました あなたのお母さんのシェルに行きます! これは、「バックあなたのお母さんの膣に行く "または"私はあなたが生まれたことがなかった希望」のようなものになるだろう. < ここで注意してください, 以下のための言葉 “フィールド” です “裁判所” これは発音に非常に非常にわずかな違いがあると確かにあなたに多くのジョークのお尻を行います. >

最後に, 私は実際に比べて次のような会話を聞いた後混乱していました:

あなたは今どこに住んでいます?

Iberluceaで, 時間かそこらロザリオの外に小さな町.

前に, インコのシェルで あなたが住んでいます!

あなたはオウム膣に住みます? どのようなもの?

口語意味, しかしながら, 辺ぴな所にあるものを参照するために使用され. ほとんどただ下品な英語で私達は言うかもしれません, 「お尻でエジプトを犯さ.

そして、ここは本当にめちゃくちゃ一部です. 私はおよそ意味するであろう異なるトーンとコンテキストで使用されるこの同一のフレーズ聞いた「ちくしょう」を

あなたはガスを使い果たし, インコのシェル! あなたは夏の途中で電気代を支払うことを忘れて、あなたはありませんエアコンディションで自分自身を見つけます, インコのシェル! あなたはスペイン語のクラスを取るしないことを決定 ロサリオでスペイン語 そして、それは大きな間違いだった実現,インコの「シェル!"

ステファニーCarikerによって書かれました

ロサリオのスペイン語でのディレクター

さんは優しいましょう