Studiare lo spagnolo a Rosario Argentina

Studiare lo spagnolo in Argentina

Spagnolo Classi Argentina

Scuole di spagnolo in Argentina

Spagnolo a Rosario
Gruppo Corso di spagnolo

Spagnolo a Rosario. Studiare lo spagnolo in Argentina.

Studiare la lingua spagnola e sperimentare gli aspetti sociali e culturali del Rosario Argentina. Resta con famiglie ospitanti e imparare lo spagnolo con corsi progettati per le vostre esigenze specifiche.

Corsi di spagnolo, Corsi di spagnolo all'estero, immersione spagnolo, programmi spagnoli all'estero, spagnolo classi argentina, Scuole di spagnolo argentina, studiare lo spagnolo all'estero, studio spagnolo argentina, studiare lo spagnolo rosario

Boludo

Ogni paese ha i simboli che identificano la loro cultura: cibo, musica, una bandiera. Ma che dire una sola parola? Una cultura può essere visualizzato con precisione attraverso la lente di una sola parola di tre sillabe? Bene, in Argentina la risposta sarebbe sì e in questo caso, in arrivo prima, senza dubbio, avrebbe dovuto essere boludo.

"Boludaaaa, Sos Yankee? Ma si parla spagnolo così bene!" Sì, dopo due anni di adozione del gergo argentino, Posso quindi fare, ma non è stato sempre così.

Sono nato negli Stati Uniti, ma i miei genitori sono cubana e così, Sono cresciuto parlando spagnolo con i miei nonni da quando ero una bambina. Tutto questo significava molto poco quando sono arrivato a Rosario e in gran parte grazie a questa parola: Boludo / a

La mia prima esperienza con esso era un asado. Uno dei ragazzi al tavolo si lamentava del fatto che i suoi programmi di utilità erano stati sospesi perché non aveva pagato i suoi conti. "¡Io idiota sos!"Un amico ha risposto. Stava chiamando un idiota lo? Voleva dire che le persone erano costantemente mi chiama un idiota ? Non aveva senso! "E 'un complimento o un insulto?" Ho pensato. E questo è proprio questo, boludo e Boluda è utilizzato sia per.

La parola boludo in Argentina è una delle parole più comuni si impara qui. Da dove proviene? Bene, un boludo è letteralmente una persona con grandi palle. Nella storia, la carne da cannone (soldati che sarebbe andato a combattere in prima linea) sono stati chiamati boludos, quelli che di solito è stato ucciso prima.

 

Quindi ha senso che oggi boludo è usato come un insulto per fare riferimento a un idiota o idiota. Se dici a qualcuno che non conosci molto bene, è considerato addirittura offensivo, ma se lo dici ad un amico, di solito è considerato un insulto giocoso (come l'esempio che ti ho dato sopra circa il mio amico chiamare il ragazzo un boludo per non pagare le sue fatture).

 

Si può anche usato come un interiezione senza senso, qualcosa di simile della parola dude "Che boludo, avete il tempo?" (Bellimbusto, hai il tempo?). Proprio come probabilmente non dire "dude" al tuo capo, non si potrebbe desiderare di utilizzare in situazioni formali, o con persone che non conosci molto bene.

 

Con questo detto, ci sono anche alcune variazioni di boludo:

boludez (aggettivo) 1. qualcosa di piccolo o insignificante. 2. un pezzo di torta, facile

boludear (verbo) 1. a pasticciare. 2. di stronzate o vite in giro con qualcuno.

un sacco di (sostantivo) 1.Corto per boludo

 

Allora, cosa stai aspettando? Non essere un boludo, scegliere di imparare lo spagnolo in Argentina con Spagnolo a Rosario!

Scritto da Vanessa Galban

Insegnante ESL

Andiamo amichevole