Studiare lo spagnolo a Rosario Argentina

Studiare lo spagnolo in Argentina

Spagnolo Classi Argentina

Scuole di spagnolo in Argentina

Spagnolo a Rosario
Gruppo Corso di spagnolo

Spagnolo a Rosario. Studiare lo spagnolo in Argentina.

Studiare la lingua spagnola e sperimentare gli aspetti sociali e culturali del Rosario Argentina. Resta con famiglie ospitanti e imparare lo spagnolo con corsi progettati per le vostre esigenze specifiche.

Corsi di spagnolo, Corsi di spagnolo all'estero, immersione spagnolo, programmi spagnoli all'estero, spagnolo classi argentina, Scuole di spagnolo argentina, studiare lo spagnolo all'estero, studio spagnolo argentina, studiare lo spagnolo rosario

10 Errori più comuni quando Imparare lo spagnolo

Siamo stati l'insegnamento dello spagnolo per poco meno di un decennio che significa, abbiamo una pletora di storie e aneddoti da condividere con voi di imparare. Oggi, ci accingiamo a condividere con voi alcune delle più comuni (e più divertente) errori nostri studenti hanno fatto nel corso degli anni.
Rullo di tamburi…

10.
Dichiarazione previsto: "Sono così imbarazzata."
Ciò che è stato detto: "Sono molto incinta."
Traduzione: "Sono molto incinta."
Ciò che va detto: "Sono molto vergogno / a
incinta – incinta
vergogna / a – imbarazzato

9.
Dichiarazione previsto: "Sono caldo."
Ciò che è stato detto: "Sono caldo"
Traduzione: "Sono Horney."
Ciò che va detto: "Ho caldo."
Caliente è usato per le cose, cibo, acqua, ecc, non per le persone.
Calor è il calore. In spagnolo ce l'abbiamo.

8.
Dichiarazione previsto: "Sono ECCITATO."
Ciò che è stato detto: "Sono molto eccitato."
Traduzione: "Sono sessualmente eccitato."
Ciò che va detto: "Sono entusiasta".
eccitato – sessuale suscitato
eccitato – ECCITATO

7.
Dichiarazione previsto: "Io non mangio cibo con conservanti"
Ciò che è stato detto: "Non come il cibo con conservanti"
Traduzione: "Io non mangio cibo con i preservativi."
Ciò che va detto: "Non come il cibo con conservanti."
preservativi: preservativi
conservanti: conservanti

6.
Dichiarazione previsto: "Ti supporto"
Ciò che è stato detto: "Ti sto."
Traduzione: "Posso sopportare / gestire te."
Ciò che va detto: "Io ti sostengo".
stare in piedi – orso / maniglia
supporto – supporto

5.
Dichiarazione previsto: "Ho preso un taxi"
Ciò che è stato detto: "Ho preso un taxi."
Traduzione: "Ho gobba un taxi."
Ciò che va detto: "Ho preso un taxi."
prendere – prendere
prendere – in Spagna usano questo come il verbo prendere, ma in Argentina significa a gobba.

4.
Dichiarazione previsto: "Mi sono reso conto troppo tardi."
Ciò che è stato detto: "Mi rendo conto troppo tardi."
Traduzione: "Ho finito troppo tardi."
Ciò che va detto: "Mi sono reso conto troppo tardi."
eseguire – finire
mi sono reso conto – Mi sono reso conto.

3.
Dichiarazione previsto: "Quanti anni hai?"
Ciò che è stato detto: "Quanti anni hai?"
Traduzione: "Quanti stronzi avete?"
Ciò che va detto: "Quanti anni hai?
anno – ano
anno – anno

2.
Dichiarazione previsto: "Mio padre è un ingegnere."
Ciò che è stato detto: "Mio padre è un ingegnere."
Traduzione: "La mia patata è un ingegnere."
Ciò che va detto: "Mio padre è un ingegnere."
papà – patate o Papa se è in maiuscolo
papà – padre

1.
Dichiarazione previsto: "È possibile caricare il cellulare?"
Ciò che è stato detto: "Posso cacare mia cella?
Traduzione: "Posso cacca il mio cellulare?"
Ciò che va detto: "È possibile caricare il telefono?
preservare – fare la cacca
carico – caricare

Così il gioco è fatto! Speriamo che hai imparato dagli errori degli altri e, se non, non vediamo l'ora di aiutare imparare lo spagnolo qui con noi a Rosario, Argentina! Le lezioni iniziano ogni Lunedi Quindi le valigie, comprare quel biglietto aereo e venire avere l'esperienza di una vita!

Andiamo amichevole