מחקר ספרדי רוסאריו בארגנטינה

ללמוד את השפה הספרדית בארגנטינה

השיעורים ספרדית ארגנטינה

בתי ספר ספרדיים בארגנטינה

ספרדית ברוסאריו
קורס קבוצה ספרדית

ספרדית ברוסאריו. ללמוד ספרדית בארגנטינה.

ללמוד את השפה הספרדית ולחוות את ההיבטים החברתיים ותרבותיים של רוסאריו ארגנטינה. להישאר עם משפחות מארחות וללמוד ספרדית עם קורסים המיועדים לצרכימים הספציפיים שלך.

קורסים ספרדיים, שיעורי ספרדית בחו"ל, טבילת ספרדית, תוכניות ספרדיות בחו"ל, ספרדית השיעורים ארגנטינה, ספרדית בתי הספר ארגנטינה, מחקר ספרדי בחו"ל, מחקר ספרדית ארגנטינה, מחקר הספרדי רוסאריו

טעות

למרות שהביטוי הנפוץ "טעות"מקורו בספרד, זה נעשה שימוש נרחב בכל רחבי ארגנטינה וחלק גדול מאמריקה הלטינית. רגל פירוש רגל וכף רגל, לא זה של אדם של, אבל של בעלי החיים של (למרות שאתה תשמע לטיני אמריקאים רבים באמצעות רגל גם לרגלו של אדם). אם הייתי לתרגם את הביטוי מילולי, זה אומר "לשים הרגל / רגל של החיה בזה." משמעות המדוברת, אולם, היא עושה טעות או לומר את הדבר הלא נכון. דברים אלה הם בדרך כלל חפים מפשע ולא מכוונים, אבל בכל זאת יכולה להוביל למצב מביך, ולפעמים אולי אפילו כמה השלכות לא נעימות,. שני ביטויים מקבילים באנגלית יכולים להיות לדבר יותר מדי או לחצות את הקו. במילים אחרות, אתה לשים את הרגל שלך בפה שלך.

מקורו של הביטוי הוא לא ברור לחלוטין, למרות שהוא חשב להיות קשור לעולם הציד. כאשר בעלי חיים מקבלים את רגלה נתפסה במלכודת של צייד, זה עושה את הטעות של דופק במלכודת.

האם עדיין יש לך ספקות? ובכן, lלמשל של אח שלא ראה חבר שלי אנה ב 3 חודשים. באותם 3 חודשים, היא צברה 15 ליש"ט. כאשר סוף סוף אנחנו רואים אחד את השני שוב, אני מברך אותה על ההיריון שלה ולא לחייך ולומר תודה, היא נראית די נעלבה. אני בהחלט פישלתי.

ואם אתה או מישהו שאתה מכיר עושה את זה בתדירות מפתיעה, אנו יכולים להתייחס אליהם כאל להגדיר PATA, בגלל שהם פליטת הפה לעתים קרובות מדי.

לבסוף, אם אתה פישל קשה, גם אתה יכול להגיד, "אני דפוק לתחתית,"Fondo משמעות עמוק, כך הביטוי היה מתכוון באמת לעשות בלגן של דברים. לדוגמה, אני מתחיל לפטפט ללואיס על מסיבת יום ההולדת הקרובה שלו ולשכוח לגמרי שזה הפתעה, אני פישלתי תחתון והרסתי את ההפתעה.

לפני שאתה טעות, חושב חכם ולבחור ספרדית ברוסאריו ללמוד ספרדית!

נכתב ע"י: נסה Galba

ESL מורה

 

בואו לקבל ידידותי