מחקר ספרדי רוסאריו בארגנטינה

ללמוד את השפה הספרדית בארגנטינה

השיעורים ספרדית ארגנטינה

בתי ספר ספרדיים בארגנטינה

ספרדית ברוסאריו
קורס קבוצה ספרדית

ספרדית ברוסאריו. ללמוד ספרדית בארגנטינה.

ללמוד את השפה הספרדית ולחוות את ההיבטים החברתיים ותרבותיים של רוסאריו ארגנטינה. להישאר עם משפחות מארחות וללמוד ספרדית עם קורסים המיועדים לצרכימים הספציפיים שלך.

קורסים ספרדיים, שיעורי ספרדית בחו"ל, טבילת ספרדית, תוכניות ספרדיות בחו"ל, ספרדית השיעורים ארגנטינה, ספרדית בתי הספר ארגנטינה, מחקר ספרדי בחו"ל, מחקר ספרדית ארגנטינה, מחקר הספרדי רוסאריו

Boludo

לכל מדינה יש סימנים המזהים את התרבות שלהם: מזון, מוסיקה, דגל. אבל מה לגבי מילה אחת? יכול תרבות לראות במדויק דרך העדשה של אחד שלוש מילת הברה? ובכן, בארגנטינה התשובה תהיה כן, ובמקרה זה, מגיע בראשון, ללא ספק, היה צריך להיות boludo.

"Boludaaaa, SOS ינקי? אבל אתה מדבר ספרדית כל כך טוב!" כֵּן, לאחר שנתיים של אימוץ השפה הארגנטינית, אני יכול אז אני עושה, אבל זה לא תמיד היה ככה.

אני נולדתי בארצות הברית, אבל ההורים שלי הם קובניים וכך, אני גדלתי מדבר ספרדית עם הסבים וסבתי מרגע שהייתי ילדה קטנה. כל זה נועד קטן מאוד כשהגעתי לרוסאריו ובעיקר הודות למילה זו: Boludo /

הניסיון הראשון שלי עם זה היה באסאדו. אחד הבחורים בשולחן התלונן על העובדה ששירותו הושעה בגלל שהוא לא שילם את החשבונות שלו. "¡אני אידיוט SOS!"חבר השיב. האם הוא קורא לו מטומטם? האם זה אומר שאנשים קוראים לי כל הזמן dumbass ? זה לא הגיוני! "האם זה מחמאה או עלבון?"חשבתי לעצמי. וזה בדיוק עניין, boludo וboluda משמש לשניהם.

המילה boludo בארגנטינה היא אחת המילים הנפוצות ביותר תוכל ללמוד כאן. איפה זה בא? ובכן, a boludo הוא, פשוטו כמשמעו, מישהו עם ביצים גדולות. בהיסטוריה, בשר התותחים (חיילים שהייתי הולכים לקרב בחזית) נקראו boludos, אלה שבדרך כלל נהרגו ראשון.

 

אז זה הגיוני כי היום boludo משמש כעלבון להתייחס לאידיוט או מפגר. אם אתה אומר את זה למישהו שאתה לא מכיר טוב מאוד, זה נחשב ממש פוגע, אבל אם אתה אומר את זה לחבר קרוב, זה בדרך כלל נחשב עלבון שובב (כמו בדוגמא שנתתי לך מעל כ חבר שלי קורא בחור boludo ללא לשלם את החשבונות שלו).

 

זה גם יכול לשמש כקריאת ביניים חסרות משמעות, משהו כזה של מילת אחי "boludo צ'ה, יש לך את הזמן?" (אחי, יש לך זמן?). בדיוק כמו שאתה בוודאי לא הייתי אומר "אחי" לבוס שלך, אתה אולי לא רוצה להשתמש בו במצבים רשמיים, או עם אנשים שאתה לא יודע טוב מאוד.

 

עם זאת, יש גם כמה וריאציות של boludo:

boludez (תוֹאַר) 1. משהו קטן או חסר חשיבות. 2. השג קל, קַל

boludear (פועל) 1. להתעסק. 2. לשטויות או בורג מסתובב עם מישהו.

שפע של (שֵׁם עֶצֶם) 1.קיצור ל boludo

 

אז למה אתם מחכים ל? אל תהיה boludo, בוחר ללמוד ספרדית בארגנטינה עם ספרדית ברוסאריו!

נכתב על ידי ונסה Galban

מורה ESL

בואו לקבל ידידותי