מחקר ספרדי רוסאריו בארגנטינה

ללמוד את השפה הספרדית בארגנטינה

השיעורים ספרדית ארגנטינה

בתי ספר ספרדיים בארגנטינה

ספרדית ברוסאריו
קורס קבוצה ספרדית

ספרדית ברוסאריו. ללמוד ספרדית בארגנטינה.

ללמוד את השפה הספרדית ולחוות את ההיבטים החברתיים ותרבותיים של רוסאריו ארגנטינה. להישאר עם משפחות מארחות וללמוד ספרדית עם קורסים המיועדים לצרכימים הספציפיים שלך.

קורסים ספרדיים, שיעורי ספרדית בחו"ל, טבילת ספרדית, תוכניות ספרדיות בחו"ל, ספרדית השיעורים ארגנטינה, ספרדית בתי הספר ארגנטינה, מחקר ספרדי בחו"ל, מחקר ספרדית ארגנטינה, מחקר הספרדי רוסאריו

10 רוב שגיאות נפוצות כאשר לימוד ספרדי

אנחנו כבר ללמד ספרדית רק תחת עשור כלומר, יש לנו שפע של סיפורים ואנקדוטות לחלוק איתכם על למידה. היום, אנחנו הולכים לחלוק איתכם כמה מן הנפוצים ביותר (ו הכי מצחיק) שגיאות התלמידים שלנו עשו לאורך השנים.
תופים…

10.
הצהרה מיועדת: "אני כל כך נבוך."
מה שנאמר: "אני מאוד בהריון."
תִרגוּם: "אני מאוד בהריון."
מה יש לומר: "אני מאוד מתבייש / a
בהריון – בְּהֵרָיוֹן
מתבייש / a – נָבוֹך

9.
הצהרה מיועדת: "אני חם."
מה שנאמר: "אני חם"
תִרגוּם: "אני הורני."
מה יש לומר: "אני חם."
Caliente משמש לדברים, מזון, מַיִם, וכו ', לא לאנשים.
Calor הוא חום. בספרדית יש לנו את זה.

8.
הצהרה מיועדת: "אני מתרגש."
מה שנאמר: "אני מאוד מתרגש".
תִרגוּם: "אני התעוררות מינית."
מה יש לומר: "אני מתרגש".
מתרגש – מינית עורר
מתרגש – נִרגָשׁ

7.
הצהרה מיועדת: "אני לא אוכל מזון עם חומרים משמרים"
מה שנאמר: "לא אוהב אוכל עם חומרים משמרים"
תִרגוּם: "אני לא אוכל אוכל עם קונדומים."
מה יש לומר: "לא אוהב אוכל עם חומרים משמרים."
קונדומים: קונדומים
חומרים משמרים: חומרים משמרים

6.
הצהרה מיועדת: "אני תומך בך"
מה שנאמר: "אני אעמוד."
תִרגוּם: "אני יכול לשאת / לטפל לך."
מה יש לומר: "אני תומך בך."
לעמוד – דוב / ידית
תמיכה – תְמִיכָה

5.
הצהרה מיועדת: "לקחתי מונית"
מה שנאמר: "לקחתי מונית."
תִרגוּם: "העפלתי מונית."
מה יש לומר: "לקחתי מונית."
לקחת – לקחת
לקחת – בספרד הם משתמשים זה כמו הפועל לקחת, אבל בארגנטינה זה אומר כדי גבנון.

4.
הצהרה מיועדת: "הבנתי מאוחר מדי."
מה שנאמר: "אני מבין מאוחר מדי."
תִרגוּם: "סיימתי מאוחר מדי."
מה יש לומר: "הבנתי מאוחר מדי."
לבצע – לסיים
הבנתי – הבנתי.

3.
הצהרה מיועדת: "בן כמה אתה?"
מה שנאמר: "בן כמה אתה?"
תִרגוּם: "כמה אידיוטים אתה צריך?"
מה יש לומר: "בן כמה אתה?
שנה – פִּי הַטַבַּעַת
שנה – שָׁנָה

2.
הצהרה מיועדת: "אבא שלי הוא מהנדס."
מה שנאמר: "אבא שלי הוא מהנדס."
תִרגוּם: "תפוחי האדמה שלי הוא מהנדס."
מה יש לומר: "אבא שלי הוא מהנדס."
אַבָּא – תפוחי אדמה או אפיפיור אם היא מהוונת
אבא – אַבָּא

1.
הצהרה מיועדת: "האם אני יכול לחייב סלולארי שלי?"
מה שנאמר: "האם אני יכול לחרבן הנייד שלי?
תִרגוּם: "האם אני יכול לחרבן שלי הסלולר?"
מה יש לומר: "האם אני יכול להטעין את הטלפון שלי?
לשמר – לחרבן
עומס – לחייב

אז יש לך את זה! אנו מקווים שלמדתם מהטעויות של אחרים ואם לא, אנו מצפים לעזור ללמוד ספרדית כאן איתנו ברוסריו, ארגנטינה! חוגים להתחיל בכל יום שני כל כך לארוז את המזוודות שלך, לקנות כי כרטיס טיסה ולבוא לחוות את החוויה של פעם בחיים!

בואו לקבל ידידותי