Apprendre l'espagnol à Rosario en Argentine

Étudier la langue espagnol en Argentine

Cours d'espagnol en Argentine

Ecoles d'espagnol en Argentine

Spanish in Rosario
Groupe Cours d'espagnol

Spanish in Rosario. Etudier l'espagnol en Argentine.

Étudier la langue espagnole et découvrir les aspects sociaux et culturels de Rosario en Argentine. Hébergés dans des familles d'accueil et apprendre l'espagnol avec des cours adaptés à vos besoins spécifiques.

Cours d'espagnol, cours d'espagnol à l'étranger, immersion espagnol, programmes espagnols à l'étranger, Cours d'espagnol en Argentine, Ecoles d'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol à l'étranger, étudier l'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol rosario

“Hé toi, Fille noire, pouvez-vous passer la plaque?”

Mon mari incroyablement doux argentin me appelle "gordita" (joufflu). D'abord, Je grincé des dents avec le son de celui-ci, imaginer les mots étant dit en public et être témoin du choc et de désapprobation sur les visages des étrangers au son de quelque chose d'offensant de manière classique. "Hey gordita, allons le centre-ville. "Pourquoi gordita de tous les mots? Je ne suis pas dans la graisse moins de bits!

Eh bien, J'ai des nouvelles pour vous, si quelqu'un vous appelle "gordita" vous devriez le prendre comme un compliment. Pour les maîtres argentins de surnoms (surnoms), vous appelle grassouillet est un signe d'affection, mais ce n'est pas tout ce qu'ils vont vous appeler.

"Qu'est-ce que, caractères gras, vous me passez la plaque?" (Hey, fille noire, pouvez-vous me passer la plaque?). "Attendez, quelle?" Tout d'abord, la personne me demandant était un total inconnu et déjà elle me donnait un surnom, deuxièmement, Je ne suis pas noir, et le troisième ensemble, même si j'étais, dans les États, disant "hey girl blanche" ou "hey girl black" pour obtenir l'attention de quelqu'un est pas exactement le plus approprié ou poli de le faire. Mais en Argentine, il est un signe d'affection. Être politiquement incorrect d'une manière qui serait enrager la plupart du monde, est tout à fait acceptable et même apprécié ici.

Je dirais que ces «surnoms génériques»- surnoms qui sont généralement basés sur caractéristique la plus distinctive d'une personne. Peut-être que vous avez un ami qui a des chevesnes, ils vont probablement être appelés "gordo" ou "gordito,"Et en aucune façon est-il censé être offensant. Toute personne ayant la peau plus foncée est généralement "nègre" ou "negrito." Quelqu'un qui a l'air asiatique est "chino,"Et si elles ont des caractéristiques arabes, "Turco." Est-ce que votre ami a une grosse tête? Ils pourraient l'appeler "cabeza" ou "cabezon." Un de mes bons amis est super court, de sorte que nous l'appelons "petisa." Un autre est maigre, de sorte que nous l'appelons "flaca." Vous avez une amie blonde? Ils vont probablement l'appellent "rubia".

Ils peuvent également vous donner un surnom plus spécifique, en fonction de votre personnalité ou l'histoire. Par example. mon groupe d'amis me appellent "tia." Oui, ils me appellent tante. Non pas parce que j'agis comme leur tante, mais parce que je l'habitude de vivre en Espagne. En Espagne, Espagnols utilisent "tio / tia" tout comme nous utilisons "dude" en anglais. Je ne suis jamais une fois utilisé le mot «tia» dans mon vocabulaire espagnol, mais parce que je l'avais vécu en Espagne, Tia est devenu mon surnom. Il est leur façon de me identifier.

Jetons un coup d'oeil de plus près en examinant l'équipe de football argentine.

  • Leonel Messi est connu comme "Pulga" (Puce) à cause de sa petite taille.
  • Ange hoose est connu comme "fideo" (nouille) à cause de sa silhouette dégingandée.
  • Sergio Romero est connu comme «le petit gars" (shorty) parce qu'il est vraiment, vraiment grand, hah!
  • Et Gonza Higuain est connu comme "el pipita" (petite pipe) parce qu'il est le fils de Jorge "el pipa" Higuain.

Maintenant que vous savez ce petit fait amusant, n'êtes-vous pas au moins un petit peu anxieux de voir ce que votre pseudonyme sera? Allons! Qu'est-ce que tu attends! S'inscrire pour des cours d'espagnol et venez découvrir la culture de la belle Rosario, Argentine.

Écrit par Vanessa Galban

Anglais comme langue étrangère enseignant

Obtenons amical