Apprendre l'espagnol à Rosario en Argentine

Étudier la langue espagnol en Argentine

Cours d'espagnol en Argentine

Ecoles d'espagnol en Argentine

Spanish in Rosario
Groupe Cours d'espagnol

Spanish in Rosario. Etudier l'espagnol en Argentine.

Étudier la langue espagnole et découvrir les aspects sociaux et culturels de Rosario en Argentine. Hébergés dans des familles d'accueil et apprendre l'espagnol avec des cours adaptés à vos besoins spécifiques.

Cours d'espagnol, cours d'espagnol à l'étranger, immersion espagnol, programmes espagnols à l'étranger, Cours d'espagnol en Argentine, Ecoles d'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol à l'étranger, étudier l'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol rosario

Boludo

Chaque pays a des symboles qui identifient leur culture: nourriture, la musique, un drapeau. Mais qu'en est-il un seul mot? Peut être considérée une culture précisément à travers la lentille d'un seul mot de trois syllabes? Eh bien, en Argentine, la réponse serait oui et dans ce cas, venir en premier, sans aucun doute, devrait être boludo.

"Boludaaaa, Sos yankees? Mais vous parlez espagnol si bien!" Oui, après deux ans d'adopter le jargon argentine, Je ne peux donc je faire, mais il n'a pas toujours été comme ça.

Je suis né aux États-Unis mais mes parents sont cubaine et ainsi, Je grandi parlant espagnol avec mes grands-parents à partir du moment que je suis une petite fille. Tout cela signifie que très peu quand je suis arrivé à Rosario et surtout grâce à ce mot: Boludo / a

Ma première expérience avec elle était à un asado. Un des gars à la table se plaignait du fait que ses services publics ont été suspendus parce qu'il n'a pas payé ses factures. "¡Je Idiot sos!»Répondit un ami. Est-ce qu'il l'appelle un imbécile? Avez-ce à dire que les gens étaient constamment me demandent un abruti ? Il n'a pas de sens! "Est-ce un compliment ou une insulte?" Je me suis dit. Et qui est juste, il, Boludo et Boluda est utilisé à la fois pour.

Le mot boludo en Argentine est l'un des mots les plus courants que vous allez apprendre ici. D'où est ce que ça vient? Eh bien, à boludo est littéralement quelqu'un avec de grosses boules. Dans l'histoire, la chair à canon (soldats qui aller à la bataille sur la ligne de front) ont été appelés boludos, ceux qui habituellement a été tué premier.

 

Il est donc logique que, aujourd'hui boludo est utilisé comme une insulte pour désigner un idiot ou imbécile. Si vous dites à quelqu'un que vous ne savez pas très bien, il est considéré comme carrément offensive, mais si vous dites à un ami proche, il est généralement considéré comme une insulte ludique (comme dans l'exemple que je vous ai ci-dessus à propos de mon ami appelant le mec un boludo pour ne pas payer ses factures).

 

Il peut également être utilisé en tant que sens interjection, quelque chose comme ça du mot dude "Che boludo, vous avez le temps?" (Mec, as-tu le temps?). Comme vous le feriez probablement pas dire "dude" à votre patron, vous pourriez ne pas l'utiliser dans les situations formelles, ou avec des personnes que vous ne connaissez pas très bien.

 

Cela étant dit, il ya aussi quelques variations de boludo:

boludez (adjectif) 1. quelque chose de petit ou sans importance. 2. morceau de gâteau, facile

boludear (verbe) 1. à déranger. 2. pour des conneries ou autour de la vis avec quelqu'un.

plein de (nom) 1.court pour boludo

 

Alors, qu'attendez-vous? Ne pas être un boludo, choisir d'apprendre l'espagnol en Argentine avec Spanish in Rosario!

Écrit par Vanessa Galban

Enseignant ESL

Obtenons amical