Apprendre l'espagnol à Rosario en Argentine

Étudier la langue espagnol en Argentine

Cours d'espagnol en Argentine

Ecoles d'espagnol en Argentine

Spanish in Rosario
Groupe Cours d'espagnol

Spanish in Rosario. Etudier l'espagnol en Argentine.

Étudier la langue espagnole et découvrir les aspects sociaux et culturels de Rosario en Argentine. Hébergés dans des familles d'accueil et apprendre l'espagnol avec des cours adaptés à vos besoins spécifiques.

Cours d'espagnol, cours d'espagnol à l'étranger, immersion espagnol, programmes espagnols à l'étranger, Cours d'espagnol en Argentine, Ecoles d'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol à l'étranger, étudier l'espagnol en Argentine, étudier l'espagnol rosario

10 Erreurs les plus courantes lorsque Apprendre l'espagnol

Nous enseignons l'espagnol depuis un peu moins d'une décennie qui signifie, nous avons une pléthore d'histoires et d'anecdotes à partager avec vous sur l'apprentissage. Aujourd'hui, nous allons partager avec vous quelques-unes des plus courantes (et plus drôle) les erreurs de nos étudiants ont fait au fil des ans.
Roulement de tambour…

10.
Déclaration prévue: "Je suis tellement gêné."
Qu'est-ce qui a été dit: «Je suis très enceinte."
Traduction: «Je suis très enceinte."
Que dire: «Je suis très honte / a
enceinte – Enceinte
honte / a – embarrassé

9.
Déclaration prévue: "J'ai chaud."
Qu'est-ce qui a été dit: "Je suis chaud"
Traduction: “I am horney.”
Que dire: "J'ai chaud."
Caliente est utilisé pour des choses, nourriture, eau, etc, pas pour les gens.
Calor est la chaleur. En espagnol, nous avons.

8.
Déclaration prévue: "Je suis tout excité."
Qu'est-ce qui a été dit: "Je suis très excité."
Traduction: «J'excité sexuellement."
Que dire: "Je suis surexcité."
excité – suscité sexuelle
excité – excité

7.
Déclaration prévue: «Je ne mange pas de nourriture avec des conservateurs"
Qu'est-ce qui a été dit: "Pas comme la nourriture avec des conservateurs"
Traduction: «Je ne mange pas de nourriture avec des préservatifs."
Que dire: "Pas comme la nourriture avec des conservateurs."
préservatifs: préservatifs
conservateurs: conservateurs

6.
Déclaration prévue: "Je te supporte"
Qu'est-ce qui a été dit: «Je me tiendrai."
Traduction: «Je peux supporter / vous gérer."
Que dire: "Je te soutiens."
se tenir debout – ours / poignée
support – soutien

5.
Déclaration prévue: «Je pris un taxi"
Qu'est-ce qui a été dit: «Je pris un taxi."
Traduction: «Je Humped un taxi."
Que dire: «Je pris un taxi."
prendre – prendre
prendre – en Espagne, ils utilisent cela comme le verbe prendre, mais en Argentine, cela signifie à bosse.

4.
Déclaration prévue: "Je me suis rendu trop tard."
Qu'est-ce qui a été dit: "Je me rends compte trop tard."
Traduction: «Je finis trop tard."
Que dire: "Je me suis rendu trop tard."
effectuer – pour finir
je me suis rendu compte – j'ai réalisé.

3.
Déclaration prévue: "Quel âge avez-vous?"
Qu'est-ce qui a été dit: "Quel âge as-tu?"
Traduction: "Combien de connards avez-vous?"
Que dire: "Quel âge as-tu?
année – anus
l'année – an

2.
Déclaration prévue: "Mon père est ingenieur."
Qu'est-ce qui a été dit: «Mon père est un ingénieur."
Traduction: «Ma pomme de terre est un ingénieur."
Que dire: «Mon père est un ingénieur."
papa – pomme de terre ou le pape si elle est capitalisée
papa – père

1.
Déclaration prévue: "Puis-je charger mon téléphone portable?"
Qu'est-ce qui a été dit: "Puis-je chier ma cellule?
Traduction: "Puis-je merde mon cellulaire?"
Que dire: "Puis-je charger mon téléphone?
préserver – de merde
charge – charger

Donc là vous l'avez! Nous espérons que vous avez appris des erreurs des autres et si non, nous sommes impatients d'aider apprendre l'espagnol avec nous à Rosario, Argentine! Les cours commencent tous les lundis Alors faites vos valises, acheter ce billet d'avion et de venir faire l'expérience d'une vie!

Obtenons amical